God, how I miss concerts! Some people think it's a good and bad thing at the same time but I just can tell You about the highly inspiring wild flavor of missing something. I pray thee still and the skies, that the clouds push themselves hard because I'll take entirely, and in every part of me, the whole rush to be back. Give me words that do not mean anything to me, God. Because actually no words are nothing. The semantics are like a good wine if I like what I hear. A good wine that is over, with some luck, in an hour or two. After the bottle is over, everything is a huge inertia, without any sign of transformation. After all, only I go into metamorphosis cyclically because I need. Is there a loneliest creature out there, God? Thanks to all the affection and friendship that I have spread worldwide. If you all knew how I love you, you all would love me even more but from you I have beyond enough. Goodbye promises, words-promised, anything other than a substance nourished verb. Do not confuse Yourself in your silence, God. I will forget everything that was and was not said. Devotion is directed to those who I want. You took from me the freshest dreams I had. I already miss my Lisbon. I do not know if it's something that I deserve but I will do as dictated. And You know I will get up later and I'll have forgotten your name, God. In a manner of speaking, I just want to say / That like you, I should find a way/ To tell you everything/ By saying nothing.
In a manner of speaking I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that I feel about you
Is beyond words
Oh give me the words, give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking, semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed
So in a manner of speaking, I just want to say
That like you, I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words,
Give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
Oh give me the words, give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
| Pt |
Deus, como tenho saudades de concertos! Há quem ache isto da saudade uma coisa boa e má simultaneamente mas eu apenas Te digo do seu sabor agreste extremamente inspirador. Peço-te ainda, e aos céus, que as nuvens se empurrem com força pois levarei inteiramente, e em cada parte de mim, a pressa inteira em voltar. Dá-me as palavras que não me dizem nada, Deus. Porque na verdade nenhumas palavras são nada. A semântica é como um bom vinho se eu gostar do que ouço. Um bom vinho esgotado com sorte durante uma hora ou duas. Depois a garrafa acaba e tudo é uma enorme inércia, sem qualquer sinal de transformação. Afinal, só eu entro em metamorfose porque ciclicamente sou eu que preciso. Criatura mais solitária não há, pois não Deus? Obrigada a todo o carinho e amizade que tenho espalhado no mundo. Se soubessem como vos amo, amar-me-iam mais também contudo, da vossa parte, tenho muito além do suficiente. Adeus promessas, palavras-prometidas, qualquer coisa que não seja uma substância nutrida de verbo. Não te confundas no teu silêncio, Deus. Eu esquecerei tudo o que foi e não foi dito. A devoção dirige-se a quem se quiser. Tiraste-me os sonhos mais frescos que tinha. Que saudades já da minha Lisboa. Não sei se é coisa que Te mereça mas irei conforme ditado. E Tu sabes que eu hei-de levantar-me mais tarde e terei esquecido o Teu nome, Deus. Assim de uma maneira de dizer, eu só quero dizer/ Que, assim como Tu/ Eu hei-de encontrar um caminho/ Para dizer-te Tudo/ Sem te dizer nada.
