sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Hang Out

Do you want to hang out? I was away of all tomorrows that sing, it was a place like a branch between late spring and early fall, in a past which I seemed to dance. Was a small leaf about to fall. One musical score of months have passed since I landed up in your arms. Or would I say, inside of your arms, sun rays. A place full of affection, warmth, huge of love. And now how not wanting to stay here for all the tomorrows? This way I have it all, I am everything.


| Pt |

Do you want to hang out? Eu estava longe dos amanhãs que cantam, era um lugar como um ramo entre o final da primavera e o início do outono, um passado onde me parecia dançar. Era uma pequena folha prestes a cair. Passou uma pauta de meses desde que caí nos teus braços. Melhor dizendo, dentro dos teus braços, teus raios de Sol. Um lugar cheio de tudo, calor, enorme de amor. E agora como não querer permanecer durante todos os amanhãs do mundo? E eu assim tenho tudo, sou tudo.

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Strong

Excuse me for a while. While I'm wide-eyed. But it was the elections. Seems to me that the fog lowered around the world. And that the whole world was awake. Seems to me that people are very strange creatures that get used to what repels. But the others are the others. A new day has born with the rain. But I feel strong because love fills me so much that I can't find no more room in myself.



| Pt |

Desculpa-me por um momento. Um momento em que estou com os olhos arregalados. Mas foram as eleições. Parece-me que o nevoeiro baixou em redor do mundo inteiro. E esse mundo inteiro acordado. Parece-me que as pessoas são criaturas muito estranhas que se habituam ao que as repele. Mas os outros são os outros. Chegou um novo dia com a chuva. Mas eu sinto-me forte porque o amor enche-me tanto que não encontro mais espaço em mim.