It's a Man's World

James Brown, Pavarotti. Um mundo de homens. Um mundo de homens que não seria nada, sem uma mulher ou rapariga. E então deixemos uma mulher cantá-lo. Etta James, Christina Aguilera. Ou a Joss Stone, enchida de alma. Podia não ser como é. Mas este é o lugar de todos. Mesmo sem saber onde iremos morar dentro de dias. Porque com ou sem deuses os milagres a acontecerem todas as horas. As nossas horas. You see. Man made electric light to take us out of the dark. Il me fait plaisir poder dizê-lo em vários idiomas, com música.

This is a man's world, this is a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road

Man made the trains to carry heavy loads

Man made electric light to take us out of the dark

Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys

Man makes then happy 'cause man makes them toys

And after man has made everything, everything he can

You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world

But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness

He's lost in bitterness

Heartbeats

The last straw would be to introduce Christina here, but the song of the day is not this one. The day that is about to begin. At this moment you don't speak about the morning. But the truth is a new day just started. And so I thought to begin with the word «beautiful» but then she whispers «Don't look at me» and I think we should look very well in each other's eyes. And feel very deeply all things in our relation with others. So I prefer to choose the original heartbeats of the Knife, which I hear will finish the project soon. Well... I will have the acoustic version of González (already said it here), that truly won me over. But I was speaking of beats and achievements because I believe that hearts should be beating too hard and every day, and what a days, what a new day.

| Pt |

Só me faltava trazer a Christina aqui ao blogue mas a canção do dia não é esta. O dia que está a prestes a começar. Neste momento ainda não é hora de falar em madrugada. mas na verdade, um novo dia já começou. E por isso eu pensei começar pela palavra «bonita» mas ela diz baixinho: «Don’t look at me» e eu acho que nos devemos olhar muito bem nos olhos uns dos outros. Sentir muito bem as coisas uns na relação com os outros. Assim, prefiro escolher os batimentos cardíacos originais dos Knife, que ouvi dizer vão terminar o projecto em breve. Ficará depois a versão acústica de González, a que verdadeiramente me conquistou (já o disse aqui). Mas eu falava dos batimentos e das conquistas porque eu acredito que os corações devem palpitar com muita força e todos os dias, e que dias, e que novo dia.