Garcia Marques said: «"I feel nothing more or less, or I like or I dislike. Can't feel in homeopathic doses. I need and taste intensity, even if it is illusory, and if it isn't, it rather won't be. I don't feel like living mediocre stories, unrequited passions and people water with sugar. I don't know how to play and be latte. In my life, I just want people that somehow transpire adrenaline, that have enough courage to tell me how to feel before, during and after or invent good stories if they can't experience them. Because I always find a lot of things - because I have a fertile and delirious mind - and because I can find wrong - and have to excuse me - and I hate to apologize although I do so without finding it hard, if they prove to me that I screwed up thinking what I shouldn't. I want great histories and stories; I want love and hatred; I want the most, the best or anything. I do not care what is true or what is a lie, but it has to convince me, get the most of my pleasure and make me believe that it is forever, when I say forever convinced that "nothing is forever."» and nothing else matters.
04:15 - La Despedida
| Pt |
Garcia Marques disse: «Não sinto nada mais ou menos, ou eu gosto ou não gosto. Não sei sentir em doses homeopáticas. Preciso e gosto de intensidade, mesmo que ela seja ilusória e se não for assim, prefiro que não seja. Não me apetece viver histórias medíocres, paixões não correspondidas e pessoas água com açúcar. Não sei brincar e ser café com leite. Só quero na minha vida gente que transpire adrenalina de alguma forma, que tenha coragem suficiente pra me dizer o que sente antes, durante e depois ou que invente boas estórias caso não possa vivê-las. Porque eu acho sempre muitas coisas - porque tenho uma mente fértil e delirante - e porque posso achar errado - e ter que me desculpar - e detesto pedir desculpas embora o faça sem dificuldade se me provarem que eu estraguei tudo achando o que não devia. Quero grandes histórias e estórias; quero o amor e o ódio; quero o mais, o demais ou o nada. Não me importa o que é de verdade ou o que é mentira, mas tem que me convencer, extrair o máximo do meu prazer e me fazer crêr que é para sempre quando eu digo convicto que "nada é para sempre."» e nada mais importa.
