domingo, 1 de março de 2015

Inside Out

Seem made from garlic skin. On the other side: a beam of purple lines. The head of a lightning invading the wood of the mountain. It was what you could see in the distance. And the trees, just black silhouettes over the maternal space of the moon. Above there was a future hammered of absence. Days reduced to oxygen molecules, with inside-out eyes.  


| Pt |

Parecem feitas de casca de alho. Do outro lado: um feixe de linhas de cor lilás. A cabeça de um relâmpago invadindo a madeira da montanha. Era o que se conseguia ver ao longe. E as árvores, apenas silhuetas negras no espaço maternal da lua. Acima delas havia um futuro martelado de ausência. Dias reduzidos a moléculas de oxigénio, com olhos de dentro para fora.