Starting the year with the heart full. I'm not (never been) properly a specialist in robotics. I have it very much alive. Proudly alive. As the simple process of moving away and coming back. That dynamic but less mechanical thing, an incredible learning. It is day 1. Let us whistle a return to the past that warms our souls. It's 2015. It's been almost five years since I was in the Gorongosa looking into the eyes of the lion. And isn't this the absolute love: Acknowledging we are the sum of our most peculiar memories? And I would give anything to go back to share my eyes with the eyes of that lion, to feel that fear-whirl in the belly, and to start the year like this.
| Pt |
Arrancar o ano com o coração cheio. Não sou (nunca fui) propriamente uma especialista na área da robótica. Eu tenho-lo muito vivo. Orgulhosamente vivo. Como o simples processo de nos afastarmos e de nos reencontrarmos. Aquela coisa dinâmica mas pouco mecânica, uma incrível aprendizagem. É dia 1. Assobiemos num regresso ao passado que nos aquece a alma. É 2015. Já passaram quase 5 anos desde que no Gorongosa olhei dentro do olhar do leão. E não é isto o amor absoluto: Reconhecermos que somos o somatório das nossas memórias mais peculiares? E eu dava qualquer coisa para voltar a comunhar os meus olhos com os olhos daquele leão, para sentir aquele medo-turbilhão na barriga, e para começar o ano assim.
