domingo, 18 de janeiro de 2015

Elastic Heart

All week is a cage. When we leave it's still night and when we get home it's the night after. And work is everything that happens in between. We spend all day doing our best efforts to succeed. Life is what you chose to do. Since December I've improved so many things. Remains my strange way of thinking. Maybe my heart doesn't have a beautiful shape: and probably it's elastic because I'm never homesick. All week is a cage: we work, but we also laugh, and sing a lot. I'm happy. And this is Sunday. 


| Pt |

Toda a semana é uma jaula. Quando saímos ainda é de noite e quando regressamos já é a noite seguinte. E o trabalho é tudo o que acontece entretanto. Passamos o dia a dar o nosso melhor para termos sucesso. A vida é o que escolhes fazer dela. Desde Dezembro eu melhorei muita coisa. Permanece o meu estranho modo de pensar. Talvez o meu coração não tenha um formato bonito; e, provavelmente, seja elástico porque eu não tenho saudades de casa. Toda a semana é uma jaula: nós trabalhamos, mas nós também rimos e cantamos muito. Estou feliz. E isto é o Domingo.