sábado, 18 de abril de 2015

Ágætis Byrjun

Where the glory? Pitchers emptied of milk, of tea, of everything. Now we live like this. Half a dozen creatures. Between memories. Say what you don't want to say. Fingers rushed in gadgets. I am perfectly innocent. And that song where I die each time. A terrrible love. A name within earshot. A name that I do not see with eyes. And yet. So long, a hidden spiral.


| Pt |

Onde a glória? Os jarros esvaziados de leite, de chá, de tudo. Agora vivemos assim. Meia dúzia de criaturas. Entre memórias. Dizer o que não se quer dizer. Dedos apressados nos gadgets. Estou perfeitamente inocente. E aquela música onde morro de cada vez. Um amor terrível. Um nome ao alcance da voz. Um nome que não vejo com os olhos. E no entanto. Tanto tempo, uma espiral oculta.