De versão em versão, esta música não tem tempo porque as guerras não acabarão, a religião não acabará e Deus há-de estar vivo e brilhante num desses lugares para onde elevamos ou por quem baixamos a nossa cabeça. Neste Oriente Médio onde moro, tenho observado salas de oração nos aeroportos, nas obras de construção civil e até nos supermercados. Um fiel não deverá ter de caminhar mais de 700 metros sem encontrar uma mesquita. E se um dia tudo isto acabasse? Tudo o que a fé é. A versão de Bruce desta canção também merece que se abra uma outra janela aqui para entrar mais luz.
Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente,
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacia y sola sin haber hecho lo suficiente.
Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente,
Que no me abofeteen la otra mejilla
Despues que una garra me araño esta suerte.
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente,
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente.
Solo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede mas que unos cuantos,
Que esos cuantos no lo olviden facilmente.
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente,
Desahuciado esta el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente.
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente,
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente.
