sexta-feira, 9 de novembro de 2018

Close to Me

These are the mornings of glory. Mornings with the sun inside me. There was a set of ideas that together told me that there is nothing greater than this moment. This gift. This one now. This morning, which is surely about to end soon, but it is, still and only, this morning. With all the things a morning can contain, including dreams, because one day, like today, you can wake up with the Future under the pillow and believe that it is yours. Yours, so far from anything, willing to be born now, this moment.


São estas as manhãs de glória. Manhãs com o Sol dentro de mim. Havia um conjunto de ideias que todas juntas me diziam que não existe nada maior do este momento. Este presente. Este agora. Esta manhã que por certo vai acabar não tarda mas que é, ainda e apenas, esta manhã. Com todas as coisas que uma manhã pode conter, incluindo sonhos, porque um dia, como hoje, podes despertar com o Futuro debaixo da almofada e acreditar que ele é teu. Teu, assim à distância de nada, disposto a nascer agora, neste momento.