segunda-feira, 27 de abril de 2015

Angel of Small Death And The Codeine Scene

Keeping the dissertation and the thought that people are more wonderful the happier they are. And never run away from life. Never hide again. Fear nothing. And embrace the humility of the soul with strength, recognizing ourselves as very special beings. What matters is this: people and what we have and work inside. The rest is twilight, the illusion of the angels in the city above nature.


| Pt |

Mantendo a dissertação e o pensamento de que as pessoas são tanto mais maravilhosas quanto mais felizes se encontram. E nunca mais fugir da vida. Nunca mais me esconder. Nada temer. E abraçar a humildade da alma com força reconhecendo-nos como seres muito especiais. o que importa é isto: a gente e o que a gente tem e trabalha por dentro. O resto é lusco-fusco, a ilusão dos anjos na cidade sobre a natureza.

domingo, 26 de abril de 2015

Better In Tune with The Infinite

Took me many years to learn the wisdom of Jetsunma Tenzin Palmo. Distinguish two worlds. Two kinds of love. Then I end up thinking about everything that happened and what did not. Today I have an idea, the idea of a place. Until then no dramas are allowed and anything crazy. "Darling, you think it's love, it's just a midnight journey" And we were looking. The stars, the stars of your little eyes.




| Pt |

Demorei muitos anos a conhecer a sapiência da Jetsunma Tenzin Palmo. Distinguir dois mundos. Dois tipos de amor. Depois, acabo a pensar em tudo o que passou e no que não passou. Hoje tenho uma ideia, ideia de um lugar. Até lá nada de dramas, nada de loucuras. "Darling, you think it's love, it's just a midnight journey" E ficamos olhando. As estrelas, as estrelas dos teus olhinhos.

domingo, 19 de abril de 2015

Heaven Can Wait

How bizarre. So I hide myself. And things get all tremendously strange. I appear. Your pants full of ink. Plastic crushed at the door. My aim for... everything. So I shot. A couple of minutes to solve the brain teaser. And there are two apples on the ground and a bored little leaf. The sea  seems angry in the distance and life continues on shore. Heaven can wait.



| Pt |

Que bizarro. Então eu escondo-me. E as coisas ficam todas tremendamente estranhas. Apareço. Os teus calções cheios de tinta. Os plásticos esmagados à porta. A minha pontaria para... tudo. Então eu disparo. Apenas alguns minutos para resolver o quebra-cabeças. E há duas maças no chão e uma folhinha furada. O mar ao longe parece bravo e em terra a vida segue. O céu pode esperar.

Glömd

Music gives me a sterile attention. A glow. Something kind of wild. A submarine sinking. To sustain aquatic gravity, voluptuousness. And protrudes out of the water or sustains. Here is a poem being completed. A cup full of ideas. The perfect welding of the moonless night in the sky. That award moment you realize later. I think it is to be my favorite subject.


| Pt |

A música dispõe-me uma atenção esterilizada. Um brilho. Algo meio animal. Um submarino que afunda. Para sustentar a gravidade aquática, a volúpia. E ora se projecta fora da água ora se sustem. Eis um poema que se completa. Um xícara cheia de ideias. A soldadura perfeita da lua nova no céu. Aquele momento estranho que só se percebe depois. Acho que há-de ser o meu tema preferido. 

sábado, 18 de abril de 2015

Ágætis Byrjun

Where the glory? Pitchers emptied of milk, of tea, of everything. Now we live like this. Half a dozen creatures. Between memories. Say what you don't want to say. Fingers rushed in gadgets. I am perfectly innocent. And that song where I die each time. A terrrible love. A name within earshot. A name that I do not see with eyes. And yet. So long, a hidden spiral.


| Pt |

Onde a glória? Os jarros esvaziados de leite, de chá, de tudo. Agora vivemos assim. Meia dúzia de criaturas. Entre memórias. Dizer o que não se quer dizer. Dedos apressados nos gadgets. Estou perfeitamente inocente. E aquela música onde morro de cada vez. Um amor terrível. Um nome ao alcance da voz. Um nome que não vejo com os olhos. E no entanto. Tanto tempo, uma espiral oculta.

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Ára Bátur

Travelling is holding the eyes in the distance and see the new suspended. Overflow the blood in the head, separate the lines in verse - delusions sibilares. I feel, sometimes, a serve in the world. I am in your thinking. I feel the bliss of the night. And my thoughts shake the earth. Newborn in a future-present in intoxicated matter, stronger than before.


| Pt |

Viajar é segurar os olhos ao longe e ver o novo suspenso. Transbordar de sangue na cabeça, separar as linhas em verso - delírios sibilares. Sinto-me, em certas alturas, ao serviço do mundo. Sinto-me no teu pensamento. Sinto a bonança da noite. E as minhas ideias abalam a terra. Ressuscito num futuro-presente em matéria inebriada, mais viva que antes.