Mostrar mensagens com a etiqueta Ibeyi. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ibeyi. Mostrar todas as mensagens

domingo, 26 de abril de 2015

Better In Tune with The Infinite

Took me many years to learn the wisdom of Jetsunma Tenzin Palmo. Distinguish two worlds. Two kinds of love. Then I end up thinking about everything that happened and what did not. Today I have an idea, the idea of a place. Until then no dramas are allowed and anything crazy. "Darling, you think it's love, it's just a midnight journey" And we were looking. The stars, the stars of your little eyes.




| Pt |

Demorei muitos anos a conhecer a sapiência da Jetsunma Tenzin Palmo. Distinguir dois mundos. Dois tipos de amor. Depois, acabo a pensar em tudo o que passou e no que não passou. Hoje tenho uma ideia, ideia de um lugar. Até lá nada de dramas, nada de loucuras. "Darling, you think it's love, it's just a midnight journey" E ficamos olhando. As estrelas, as estrelas dos teus olhinhos.

domingo, 8 de março de 2015

Oya

A hand that catches the wind, embraces trees, feeling a thick sap - softening the trunk. Or it is night: there is a silence of church and the slender trees wrinkling up making the leaves like silk. Writted on the wall appears my name. It can be read in the morning. An opening where the light gets up first on the left, going up slowly, without voice, carrying something to say. Yesterday is gonne, tomorrow is on their way. 


| Pt |

Uma mão que apanha o vento, abraça as árvores, sentindo uma seiva espessa - amaciando-lhes o tronco. Ou então é de noite: há um silêncio de igreja e as árvores delgadas franzindo-se fazem das folhas seda. Escrito na parede aparece o meu nome. Lê-se de manhã. Uma inauguração para onde a luz se levanta, primeiro do lado esquerdo, subindo devagarinho, sem voz, com uma coisa a dizer. O ontem já terminou, e o amanhã vem a caminho.